There is some alternatives, like Thieves menu menu, and this one [RELEASE]esx_menu_scaleform by negbook , maybe its possible to combine such functions with animations, and so on. Im pretty sure Ive seen a personal menu somewhere, with extended car functions and personal info.
Anyhow, if someone is a master in making something like the “classic” F9 menu from VRP, to work in ESX, I will be the first one helping translations into DK and DE 